Informacion Educativo |
|
Historia social di Papiamento
|
Resumen
di un investigacion cortico di historia social di Papiamento presenta dor
di Ramon Todd Dandaré M.A. durante”Third Biennal Conference
for Caribbean Linguistics Aruba, September 16-21,1980
Traduccion: G. Reiziger Lesa mas..... |
|
E Prome Habitantenan di Aruba
|
Introduccion
Aruba su historia ta un relato fascinante di culturanan cu a laga nan marca
riba e paisahe, arquitectura y pueblo di nos isla. E prome actividadnan
humano na Aruba a tuma lugar den e paisahe cu a origina 95 miyon aña
pasa. Pa compronde e comienso di bida humano riba nos isla, nos tin cu tira
un bista cortico riba e yegada di e prome habitantenan riba e continente
Americano. Lesa mas..... |
|
E Indiannan Caquetio di Aruba
|
Introduccion
E prome actividadnan na Aruba a tuma lugar 2500/2000 aña P.C. y tabata
e resultado di bandanan di Indian semi-nomadico cu a bin di tera firme.
Nan tabata piscador/cazador/recolector cu no tabat'in agricultura ni ceramica,
motibo pa cual e periodo ey ta ser yama e Periodo Preceramico (2500 P.C.-1000
D.C.). Lesa
mas..... |
Aruba 500 Aña? |
Introduccion
Den
e prome tres articulo Museo Arqueologico Aruba a trata 'E Origin Geologico
di Aruba', 'E Prome Habitantenan di Aruba' (Periodo Preceramico: 2500 P.C.-1000
D.C.) y 'E Indiannan Caquetio di Aruba' (Periodo Ceramico: 1000-1515 D.C.).
Como e aña aki nos ta conmemorando 'Aruba 500 aña', cual ta
trata e encuentro entre dos cultura, nos lo pone enfasis riba algun topico
pasobra ta existi hopi confusion tocante esaki. Ademas e periodo di prome
contacto entre dos cultura totalmente diferente, di dos mundo totalmente
diferente, a cambia e direccion di historia di nos isla na un manera asina
drastico, cu e mester ser mira bao di un microscopio pa haya un idea con
a inicia e proceso aki. Lesa
mas..... |
Disertacion dia 6 di october 2003 na Instituto di Cultura
Aruba
Presenta pa señor Hubert Booi |
Recuperando
poco-poco despues di e tremendo celebracion di e 25 añanan di nos
“Instituto di Cultura” Ata mi aki, atrobe, pa cumpli cu e peticion
y encargo cu mi
a ricibi di nos “Instituto” pa tene un disertacion cu lo tin
pa tema:
Importancia di un Departamento di Cultura, pa desaroyo di un pais. Lesa
mas..... |
Buskando e Raiznan di nos Idioma. |
| Algun
Ehempel di e “Nos Tata” den lenganan ruman di origen Greco-latino.
(influencia pa e lenga vernacular, rustico, di contacto, di e latin feudal,
vulgar, popular, ecclesiastico). Lenganan di e Europa Mediterraneo, cu takinan
exporta y planta na Africa y tambe den Caribe y te hasta den Oceano Pacifico
(e.o. na Filipinas).Lesa
mas..... |
Plaza Hubert O. (Lio) Booi |
| Na
ocasion di 25 aña di existencia di Instituto di Cultura Aruba dia
30 di september 2003, conhuntamento cu colega Glenda Reiziger nos a cuminsa
planea un proyecto pa duna e patio di ICA un nomber y traha un monumento
cu esaki riba dje. E idea a bin padilanti pa duna e patio di ICA e nomber
di Plaza Hubert O. Lesa
mas..... |
Bida Cristian! Responsabilidad di ken? |
Bautismo:
e prome paso di bida cristian
Nos bida cristian a cuminsa cu e dia di nos bautismo; e prome di e siete
sacramentonan. E otro sacramentonan di iniciacion ta Santa Eucaristia y
Confirmacion. Pa medio di e sacramento di bautismo nos a bira yiu di Dios,
cristian y miembro di Iglesia. Lesa
mas..... |
| |
Discurso di mr. L. Rasmijn-Marval na ocasion di Dia
Internacional di Lenga Materno
Organisa pa Grupo Corector di Papiamento
5 di maart 2004 |
| Awe
nochi, manera conoci, nos ta celebra prome lustro di Dia Internacional di
Idioma of Lenga Materno. Mi ta haya cu e tabata un idea magnifico di Unesco
pa proclama un dia special pa cada pais celebra. Miho bisa, honra su propio
idioma. Riba un dia manera esaki, ta pone atencion special na e idioma di
e pais. No tin nada mas dushi cu expresa bo mes den bo dushi Papiamento.
Ora bo ta leu for di bo pais y di ripente bo ta tende un otro persona papia
e mesun idioma bo ta sinti un emocion y maske bo no conoce e otro persona,
bo ta bai cerca dje y puntr’e di unda e ta bin. Nos propio idioma,
nos bandera, nos himno, ta cosnan cu ta emociona nos pasobra nan ta biba
den nos curason. Nan ta parti di nos. Lesa
mas..... |
CELEBRACION DI DIA DI LENGA MATERNO
|
|
|